賽局理論的老師是個健壯的留平頭老頭,據說是個很聰明的人,不過大概也因為這樣講課比較不容易講清楚,套句我的經典名言:天才是不懂白癡在想甚麼的!但是可以感受到,他是個好人.賽局有些很好笑的故事,要用俚語式英文才會傳神.今天他講了賽局界第一名例囚犯的困境,這是真實的故事,還是個女檢察官發表的文章.有天,警察抓到兩個搶劫嫌疑犯,兩人互不相供,檢察官把兩人分開訊問,並各別跟兩人說,"這樣吧,如果你提出證據供出另一人,你無罪開釋,另一人關10年,不然,我手上還有一項你妨礙調查的證據,可以關上你一個月."供出另一人,告密的使用字就是squeal. 故事結局呢... 很簡單吧,兩個人都被關9年11個月.
賽局就這樣?當然不是,這是大家當笑話講的啦,真正的賽局可是難的呢,不然John Nash拿什麼把諾貝爾獎搬回家...
2008年9月25日 星期四
squeal
2008年9月4日 星期四
Drill別義
今天一早就到學校了,把大包小包丟辦公室後,睡眼惺忪的拿著我的 Busch Gardens老虎杯裝咖啡去. 正站在coffee room前拿著鑰匙一陣亂插,警報器忽然大作,順手拉了經過的工作人員問,這是真的嗎?那人很性格的拿著手上的電線說,可不是我弄的.接下來依各穿黃色工程背心的胖女人就把我趕出大樓了... 站在圖書館前和一堆人看熱鬧,幾個穿工程背心的工作人員把大樓圍起來,煞有其事的叫大家別靠近... 15分鐘後,警報解除,我拿著我的杯子繼續剛剛要做的事. 進了coffee room,就碰到兩個教授正在抱怨,
A: Was that a drill?
(那是消防演習嗎)
B: I think so.
(我想是的)
A: They coulda've waited for 15 minutes to let me finish my lecture.
(為什麼不多等個十五分種讓我把課講完)
演習不是practice唷,是drill,原意是鑽,不過當名詞也可以當消防演習.
2008年7月8日 星期二
2008年6月10日 星期二
2008年5月19日 星期一
Sauerkraut
中文字典翻德式泡菜的意思.聽說是從中國傳過來的,古代中國因為官兵將領駐紮邊關,無法攝取新鮮蔬果,於是使用鹽與醋醃菜當天然防腐,旣可久放又可補充營養.和中式一樣,使用的是高麗菜(請參考台式泡菜).不過切得很細,洗淨後泡在糖醋水裡面.常見的有小包裝和罐裝兩種.小包是生的高麗菜直接作成,為了保持清脆口感,主要是熱狗的配菜.罐裝就有川燙過了,ㄧ般是作沙拉用.
沒圖沒真相 http://images.google.com/images?q=sauerkraut&btnG=Search+Images&um=1&hl=en
2008年4月26日 星期六
purple pipe & grey water
這是我在CNBC(一個很大的米國財經台)看到的,這則新聞是在講美國家用水瀕臨短缺,因為米國人一戶人家通常車不只一台,又愛養狗種花,夏天到了到處買塑膠泳池給小孩玩水.近年降雨不足,管線架設趕不及人口增加,家用水可能將吃緊.美國政府有意除家用供水之外架設回收水供水,也就是所謂的purple pipe,這種回收水,又名grey water,主要來自洗衣水,適用於洗車澆花等不需要乾淨水的活動.不過在米國大部分已開發地區架設此類水管需要完整規劃及所費不貲,比起目前飛漲的油價,米國政府還是先把這問題放一邊囉!
為什麼會提到這個,今年不知怎地,米國流行”go green”, green這個字甚至已經變成動詞了.米國人體認地球暖化及人類破壞自然的嚴重性,現在使用環保可回收商品或是earth friendly的素材成為風氣,很多企業甚至花錢廣告自己是很green的.舉例,SC Johnson(莊臣)就說他們的商品已經使用earth friendly,連工廠的power都是使用廢物燃燒產生動力.Chevy(雪佛蘭)還說他們已經研發不吃油的車子.回收水或許目前對無法立即全面性的實行,但只要一直go green,相信不久的將來,purple pipe會漸漸爬滿米國地下的.
Soga,下次社區詢問裝purple pipe要贊成唷…喔,記的先看要花多少錢(refer to “所費不貲”)…
2008年3月20日 星期四
米金buck怎麼來
今天中場下課,希臘老師和同學抬槓,在講一些特殊用語的來源. 說著說著,老師呼然皺起眉頭說,為啥米金要說buck呢?難不成米國人舌頭懶到連dollar都不想說. 一個米國同學說,因為早期米國人和印第安人交易是以buck皮為單位,buck其實是公鹿啦!
Soga! 懂了吧...
有圖為證 http://www.ucs.louisiana.edu/~jlb4892/monsterBUCK.jpg
訂閱：
文章 (Atom)
